bác cổ thông kim

Friendly

The Vietnamese phrase "bác cổ thông kim" can be understood as someone who has extensive knowledge of both the past (cổ) and the present (kim). This term describes a person who is learned, well-informed, and erudite, meaning they have a deep understanding of various subjects, including history, culture, science, and more.

Breakdown of the Phrase:

• Bác: This word means "broad" or "wide," indicating a large scope of knowledge.
• Cổ: This means "ancient" or "old," referring to historical knowledge.
• Thông: This means "to understand" or "to be proficient in," indicating a high level of competence or mastery.
• Kim: This means "present" or "modern," referring to contemporary knowledge.

Usage Instructions:

You can use "bác cổ thông kim" to describe someone who is knowledgeable in various fields, especially if they can connect historical facts with current events or trends. This phrase is often used in academic or formal contexts.

Example:

• "Ông ấy là một người bác cổ thông kim, luôn biết nhiều về lịch sử và các vấn đề hiện tại." (He is a person who has wide knowledge of both the past and present, always knowledgeable about history and current issues.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, you might use "bác cổ thông kim" to highlight someone's ability to apply historical lessons to modern problems or to appreciate the evolution of ideas over time.

Word Variants:

While "bác cổ thông kim" is a complete phrase, you might encounter related terms such as: - Bác học: Scholar or learned person. - Erudition: This English term closely relates to the meaning of the phrase, emphasizing deep knowledge.

Different Meaning:

While "bác cổ thông kim" primarily refers to someone knowledgeable, it can also imply wisdom or insightful perspectives gained through experience across different times.

Synonyms:

• Uyên thâm: Deeply knowledgeable, often used in a similar context.
• Sáng suốt: Wise or perceptive, indicating good judgment and understanding.

Conclusion:

Using "bác cổ thông kim" is a great way to compliment someone on their wide-ranging knowledge and ability to link historical and contemporary ideas.

Academic

1. To have a wide knowledge (of things past and present), to be erudite